Página de sons

---

Devido a falta de espaço, todos estes sons estão guardados noutro Server! Se eles não funcionarem, então é provavél que o Server onde estão esteja em 'baixo'! Se apenas um ou outro não funcionar agradeceria que me avisase, pois posso ter me enganado a escrever o nome.

---

Ep. 24 - "A Mão de Deus" (The Hand of God)

Personagem	Descrição original	Descrição traduzida	Tamanho
Apollo	You won't get anything on it.	Não vais apanhar nada nisso.	9,3 Kb
Apollo	Those gamma frequencies are outdated we don't use them any more.	Essas frequências gama estão ultrapassadas já não as usamos mais.	25,4 Kb
Sheba	Well, somebody does.	Bem, alguém usa.	10,1 Kb
Sheba	Very weak but we are receiving a signal.	Muito fraco mas estamos a receber um sinal.	26,7 Kb
Sheba	We're losing it.	Estamos a perde-lo.	5,6 Kb
Starbuck	Any idea were it come from?	Alguma ideia de onde veio?	13,7 Kb
Sheba	Well, it looked like a ship but...	Bom, parecia-se um pouco com uma nave mas...	17,7 Kb
Sheba	Ah... it wasn't like any one I've ever seen.	Ah... não se parecia com nenhuma que eu já tivesse visto.	22,3 Kb
Apollo	I have!	Eu já!	4,5 Kb
Apollo	On our history scans.	Nos nossos registos da história.	11,6 Kb
Apollo	It looked a little like something the colonies used to fly.	Parecia-se um pouco com o que as colonias usavam para voar.	25,9 Kb
Apollo	A couple of thousand of yahrens ago!	Alguns milhares de yahrens atrás!	18,5 Kb
Apollo	Boomer, wake up.	Boomer, acorda.	7,1 Kb
Boomer	I just meet this beutifull girl and I was just about to...	Acabei de conhecer esta linda rapariga e estava a preparar-me para...	34,6 Kb
Boomer	What's going on?	O que se passa?	9,1 Kb

Apollo	Boomer, we need your help.	Boomer, nós precisamos da tua ajuda.	13,4 Kb
Boomer	I need sleep.	Eu preciso dormir.	11,5 Kb
Starbuck	Boomer, you're a wiz in long range communications.	Boomer, és um génio em comunicações de longo alcance.	29,8 Kb
Boomer	Dr. Wilker is better.	O Dr. Wilker é melhor.	12,8 Kb
Sheba	Dr. Wilker is on the electronic ship.	O Dr. Wilker está na nave de electronica.	21,4 Kb
Boomer	Good for you.	Bom para ti.	8,0 Kb
Apollo	Boomer, we've picked up a transmition on a gamma frequency.	Boomer, nós apanhamos uma transmissão numa frequência gama.	30,3 Kb
Boomer	On a what?	No quê?	7,8 Kb
Apollo	A gamma frequency.	Uma frequência gama.	14,4 Kb
Boomer	Gamma?	Gama?	6,0 Kb
Boomer	That frequency is ancient!	Essa frequência é antiga!	11,4 Kb
Starbuck	Interesting, ahm?	Interessante, ahm?	8,2 Kb
Boomer	Might be.	Talvez seja.	6,7 Kb
Boomer	Did you record it?	Gravaste-a?	6,6 Kb
Boomer	Why didn't you say so?	Porque não disseste logo?	10,4 Kb

Cassiopeia	Boomer, are you going to the lab looking like that?	Boomer, vais até ao lab assim?	23,5 Kb
Boomer	Some sort of space craft.	Algum tipo de nave.	12,5 Kb
Apollo	Can you enhance the signal?	Consegues aumentar o sinal?	22,8 Kb
Boomer	Maybe Wilker can with the computer.	Talvez o Wilker possa com o computador.	15,9 Kb
Boomer	Best I can do is to try and clear up the audio.	O melhor que posso fazer é tentar limpar o audio.	23,5 Kb
-	The audio transmition cleared.	Transmissão de audio limpa.	156 Kb
Boomer	Afraid that's it.	Temo que seja isso.	5,4 Kb
Sheba	Do you have any idea where it's coming from?	Tens alguma ideia de onde está a vir?	16,8 Kb
Boomer	Well, it could be an harmonic signal.	Bem, pode ser um sinal em harmónica.	14,9 Kb
Boomer	Doubling or quadrupling at the original transmiting freequency.	Dobrando ou quadruplicando a frequência original de transmissão.	28,1 Kb
Boomer	It's one of the reasons we don't use those old gamma frequencies any more.	É uma das razões que não usamos mais essa velhas frequências gama.	27,9 Kb
Boomer	If it is an harmonic...	Se é uma harmónica.	10,6 Kb
Boomer	Well, it's origins could be relatively close.	Bem, as suas origens podem estar relativamente próximas.	22,6 Kb
Apollo	And if it's not?	E se não estão?	6,6 Kb
Boomer	That's a primary frequency it's come a long way.	Isto é uma frequência primária vez uma longa viajem.	27,3 Kb

Boomer	To be that weak...	Para ser assim tão fraco...	7,6 Kb
Boomer	It's probably intergalactic.	Provavelmente é Intergaláctico.	19,0 Kb
Starbuck	Intergalactic!	Intergaláctico!	10,6 Kb
Starbuck	Then we've picked up something that could have been transmitted a hundred yahrens ago.	Então apanhamos qualquer coisa que pode ter sido trasmitido à uns cem yahrens atrás.	46,9 Kb
Boomer	Or a thousand...	Ou mil...	8,7 Kb
Boomer	Or ten thousand!	Ou dez mil!	16,2 Kb
Boomer	There's no telling just how long that signal's been travelling through space.	É impossivel disse por quanto tempo aquele sinal esteve a viajar pelo espaço.	39,0 Kb
Cassiopeia	You mean...	Queres disser...	5,2 Kb
Cassiopeia	We could be looking at something from the past?	Podemos estar a ver qualquer coisa do passado?	21,0 Kb
Boomer	Quiete possibly.	Muito provavelmente.	7,5 Kb
Apollo	I wonder who's?	Pergunto-me de quem?	11,4 Kb

Voltar ao Topo

Esta é uma selecção de frases em ordem sequencial. Total de ficheiros sonoros a este momento: 147 WAV - 2.929 Kb.
Algumas frases estão editadas, de maneira a retirar o compasso de espera. Criando desta maneira ficheiros mais pequenos.

Tens comentários ou sugestões para esta página? Dirige-te ao Correio!