(wo ting jian ni de sheng yin)
em nghe thaáy tieáng noùi cuûa anh
(you zhong de bie de gan jue}
trong loøng boàng coù moät caûm giaùc ñaëc bieät
(rang wo bu duan xiang bu gan zai wang ji ni)
khieán cho em khoâng theå ngöøng nghó ñeán anh, khoâng theå laïi queân anh
(wo ji de you yi ge ren)
em nhôù raèng coù moät ngöôøi
(yong yuan liu zai wo xin zhong)
luùc naøo cuõng ôû trong loøng em
(na pa zhi neng gou zhe yang de xiang ni
duø chæ coù theå nghó veà anh nhö vaäy maø thoâi (*)
(ru gou zhen de you yi tian)
neáu nhö thaät söï coù moät ngaøy naøo ñoù.
(ai qing li xiang shi zian)
aùi tình trôû thaønh hieän thöïc
(wo hui jia bei nu li hao hao dui ni yong yuan bu gai bian)
thì em seõ raát raát coá gaéng ñoái toát vôùi anh, vónh vieãn khoâng thay loøng
(bu guan lu you duo me yuan)
khoâng caàn bieát ñöôøng xa bao nhieâu
(yi ding hui rang ta shi jian)
nhaát ñònh seõ khieán noù trôû thaønh hieän thöïc
()
(wo hui qing qing zai ni er duo dui ni shuo (dui ni shuo))
em seõ nheï nhaønh ñeán beân tai anh vaø noùi raèng (noùi raèng )
(wo ai ni , ai zhe ni)
em yeâu anh, luùc naøo cuõng yeâu anh
(jiu xiang lao shu ai da mi)
nhö con chuoät yeâu haït gao
(bu guan you duo shao yu feng wo dou hui yi rang bei zhe ni)
khoâng caàn bieát phaûi traûi qua bao nhieâu vuõ baõo, em ñieàu ñi cuøng anh
(wo xiang ni xiang zhe ni)
em nhôù anh, luùc naøo cuõng nhôù anh
(bu guan you dou me de ku)
khoâng caàn bieát traûi qua bao nhieâu ñau khoå
(zhi yao neng rang ni kai xin wo shen me dou yuan yi)
chæ caàn khieán anh vui veû, vieäc gì em cuõng ñeàu töï nguyeän
(zhe yang ai ni)
ñeå yeâu anh nhö theá naøy